في طريقه الى بالانجليزي

• v.
  be in the way to

• في    adv. thereof; prep ...
• الى    to; towards
• شق طريقه    v. force one's way ...

أمثلة

1. CO's on the way down here, Duck.
   ان قائد الفيلق في طريقه الى هنا هل يمكننا تحريك الجثة
2. He's just passing through on his way to Dallas, honey.
   انه فقط يمر علينا في طريقه الى دالاس،عزيزتي
3. I've hired an attorney. And he's on his way.
   لقد قمت بتوكيل محامي وهو في طريقه الى هنا
4. Oh, God. Jim's on his way. I'd better hurry.
   يا آلهي ,"جيم"في طريقه الى هناك عليّ ان اسرع
5. Oh, God. Jim's on his way. I'd better hurry.
   يا آلهي ,"جيم"في طريقه الى هناك عليّ ان اسرع